特注品のお客様へ To customers who like to purchase special compressors:
 |
当社営業部に御連絡下さい。
Please contact our sales department.
TEL 03(3733)5521
FAX 03(3733)5586
産業用機械、娯楽用機械の内装、及びOEMを得意としています。
We excel as manufacturers of built-in compressors for industrial and amusement machines, and
compressors for an OEM. |
汎用品のお客様へ To customers who like to purchase general compressors:
全国の有名商社、機械工具店、又は
ホームセンターで「国産品のハンデコンを下さい」とお求め下さい。
Please purchase those through
nationwide famous distributors,
machine shops, and home centers
by saying, “We would like to have
domestically produced Handicon compressors”.
釘打ち、エア工具、塗装、清掃、エア充填、歯科等の用途に抜群の実績があります。
Our compressors have shown
outstanding performance for use
with nailers, air powered tools,
painting tools, blowguns, inflation kits, and dental tools, and other applications.
|